Enosobna hiša S teraso Žrnovo, Korčula | K-4876

Super namestitev, čisto, mirno, urejeno in zelo dobri gostitelji........zelo priporočava.

Super namestitev, čisto, mirno, urejeno in zelo dobri gostitelji........zelo priporočava.

Lepa hiša in čudoviti gostitelji!

Prekrasna kuca i prekrasni domacini!

Majhna hrvaška kamnita hiša z lepimi ljudmi. Brez prevzema nas ne bi bilo mogoče najti. Nahaja se na pobočju (veliko stopnic) na posesti najemodajalca. Je oaza miru. Lastnica je bila zelo pozorna in si je prizadevala za naše dobro počutje. Sin je bil zelo prijazen in ustrežljiv. Počutili smo se zelo prijetno in lahko priporočam hišo.

Kleines kroatisches Steinhaus bei netten Leuten. Ohne Abholung war es für uns nicht zu finden. Es ist am Hang ( viele Treppen) auf dem Grundstück der Vermieter. Es ist eine Oase der Ruhe . Die Vermieterin war sehr aufmerksam und um unser Wohl bemüht. Der Sohn war sehr freundlich und hilfsbereit. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und können das Haus empfehlen.

Majhna kamnita hiša navdušuje s prvotnim značajem in sanjsko mirno lego. Gospodinja nas je presenetila z majhnimi dotiki, kot so vino ali palačinke. Počutili smo se zelo udobno.<3

Das kleine Steinhaus besticht durch seinen ursprünglichen Charakter und seine traumhafte ruhige Lage. Die Vermieterin überraschte uns mit kleinen Aufmerksamkeiten wie Wein oder Pfannkuchen. Wir haben uns sehr wohlgefühlt. <3

Zelo prijetna majhna hiša obrnjena proti dolini, dobro opremljena z lepo teraso, da uživate v svežini zvečer. Gostuje zelo diskretno, medtem ko je veliko pozornosti, majhno darilo, vrtno zelenjavo, domače pecivo. Korčula in Lumbarda na 10mn

Très agréable petite maison face à la vallée ,bien équipée avec une jolie terrasse pour profiter de la fraicheur le soir venu. Hôtes très discrets tout en étant d'une grande attention,petit cadeau, légumes du jardin, gâteaux maison. Korcula et Lumbarda à 10mn

Namestitev je čista, idealna za par, ki želijo mir in tišino, čeprav so ležišča za 4. Gostitelji živijo soseda in so zelo koristni in prijazni in nam prinesel nekaj daril v času našega kratkega bivanja. Sama vas ima eno trgovino, blizu katere smo našli zadostno za naše bivanje in je bil odprt tudi dolge ure. Obstaja ena restavracija v hoje, ki je bil tudi zelo dober. Mesto Korcula je oddaljeno le nekaj kilometrov, zato je priporočljiv avto, čeprav je morda prišlo do avtobusne storitve. Staro mestno jedro je vredno ogleda in ima veliko krajev za jesti.

Accommodation is clean, ideal for a couple wanting peace and quiet, although there are beds for 4. Hosts live next door and are very helpful and friendly and brought us several gifts during our short stay. The village itself has one shop close-by which we found sufficient for our stay and was also open long hours. There is one restaurant in walking distance which was also very good. Korcula Town is a few miles away so a car is recommended, although there may have been a bus service. The old town is well worth a visit and has plenty of places to eat.

Priporočamo nastanitev v Zrnovu tistim, ki bi radi spoznali tradicije in življenje v vasi na Hrvaškem. Hiša je zelo prijetna in najemodajalci so neverjetno gostoljubni. Plaže niso neposredno pred vhodnimi vrati, ampak imate čudovit pogled v dolino. Na obali in v drugih / večjih krajih je zelo hitro z avtomobilom.

Wir können die Unterkunft in Zrnovo denjenigen sehr empfehlen, die die Traditionen und das Leben in einem Dorf in Kroatien kennenlernen möchten. Das Haus ist sehr gemütlich und die Vermieter sind unglaublich gastfreundlich. Die Strände sind nicht direkt vor der Haustür, dafür hat man einen wunderbaren Blick ins Tal. An der Küste und in den anderen/größeren Orten ist man mit dem Auto recht schnell.

Imeli smo v stari hiši, zgrajeni iz debelih kamnitih zidov, čudovit počitniški četrt. Dekor je okusen in v kuhinji nima nič. Še posebej lepo je vinska terasa, ki v vročih dneh ponuja čudovito senčeno mesto. Od tu se lahko daleč pogledate v zeleno dolino, kjer je cerkev Sveti Martin čudovit pogled, še posebej ponoči, ko je obsevan. Gostitelji, zelo dragi starejši par, živijo v hiši pod isto nepremičnino. Vaša velika toplina in prijaznost sta nas naredila zelo dobro. Sama vas je mirno mesto z majhno trgovino in dve restavraciji. Daleč stran od vrveža otoka, ki je oddaljen 4 km, lahko pa hitro prideš. Plaže so tudi kratke vožnje stran. V 15 do 20 minutah ste v prelepih zalivih.

Wir hatten in dem alten, aus dicken Steinmauern gebauten Häuschen, ein wunderbares Urlaubsquartier. Die Einrichtung ist geschmackvoll und in der Küche fehlt es an nichts. Besonders schön aber ist die mit Wein überdachte Terrasse, die an heißen Tagen einen wunderbar schattigen Platz bietet. Von hier kann man weit in das grüne Tal sehen, in dem die Kirche Sveti Martin ein schöner Blickfang ist, besonders auch nachts, wenn sie angestrahlt wird. Die Gastgeber, ein sehr liebes älteres Ehepaar, wohnen in einem Haus unterhalb auf dem gleichen Grundstück. Ihre große Herzlichkeit und Freundlichkeit hat uns sehr gut getan. Der Dorf selbst ist ein ruhiger Ort mit einem kleinen Laden und zwei Gaststätten. Man ist hier fernab vom Trubel der 4 Kilometer entferten Inselhauptstadt, kann jedoch schnell dorthin gelangen. Auch die Strände sind nach kurzer Fahrt zu erreichen. In 15 bis 20 Minuten ist man in wundrschönen Buchten.

Čudovito mesto, čudoviti ljudje, čudovita mala hiša, čudovit čas!

Wonderfull place, wonderfull people, wonderfull little house, wonderfull time!