Однокімнатний будинок з терасою Жрново - Žrnovo, Корчула - Korčula | K-4876

Дуже привітні та уважні господарі, в будинку не зовсім тихо, як очікувалося. Wi-Fi є тільки перед будинком, тому в погану погоду ним користуватися не можна. Загалом це була дуже гарна відпустка.

Sehr freundliche und aufmerksame Gastgeber, dass Haus ist nicht ganz so ruhig gelegen wie gedacht. WLAN geht nur vor dem Haus, daher kann man es nicht nutzen, wenn das Wetter schlecht ist. Im Großen und Ganzen war es ein sehr schöner Urlaub.

Чудове помешкання, чисте, тихе, охайне та дуже добрі господарі......настійно рекомендую.

Super namestitev, čisto, mirno, urejeno in zelo dobri gostitelji........zelo priporočava.

Гарний будинок і чудові господарі!

Prekrasna kuca i prekrasni domacini!

Невеликий хорватський кам'яний будинок з хорошими людьми. Ми не змогли знайти його, не забравши. Це на схилі (багато сходів) на території орендодавця. Це оазис спокою. Хазяйка була дуже уважною та дбала про наше самопочуття. Син був дуже доброзичливим і допомагав. Ми почувалися дуже комфортно і можемо рекомендувати будинок.

Kleines kroatisches Steinhaus bei netten Leuten. Ohne Abholung war es für uns nicht zu finden. Es ist am Hang ( viele Treppen) auf dem Grundstück der Vermieter. Es ist eine Oase der Ruhe . Die Vermieterin war sehr aufmerksam und um unser Wohl bemüht. Der Sohn war sehr freundlich und hilfsbereit. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und können das Haus empfehlen.

Невеликий кам'яний будинок вражає своїм оригінальним характером і чудовим тихим розташуванням. Господиня здивувала нас маленькими штрихами на зразок вина чи млинців. Ми почувалися дуже комфортно.<3

Das kleine Steinhaus besticht durch seinen ursprünglichen Charakter und seine traumhafte ruhige Lage. Die Vermieterin überraschte uns mit kleinen Aufmerksamkeiten wie Wein oder Pfannkuchen. Wir haben uns sehr wohlgefühlt. <3

Дуже приємний маленький будиночок з видом на долину, добре обладнаний гарною терасою, щоб насолодитися свіжістю ввечері. Дуже стримані господарі, але дуже уважні, маленькі подарунки, овочі з городу, домашня випічка. До Корчули та Лумбарди 10 хвилин

Très agréable petite maison face à la vallée ,bien équipée avec une jolie terrasse pour profiter de la fraicheur le soir venu. Hôtes très discrets tout en étant d'une grande attention,petit cadeau, légumes du jardin, gâteaux maison. Korcula et Lumbarda à 10mn

Помешкання чисте, ідеальне для пари, яка бажає спокою та тиші, хоча є ліжка на 4 особи. Господарі живуть поруч, вони дуже корисні та доброзичливі та принесли нам кілька подарунків під час нашого короткого перебування. У самому селі неподалік є один магазин, якого, як нам здалося, достатньо для нашого перебування, а також він працює довго. За декілька хвилин ходьби є один ресторан, який також дуже хороший. Місто Корчула розташоване за кілька миль, тому рекомендується автомобіль, хоча, можливо, був автобус. Старе місто варте того, щоб його відвідали, і тут є багато закладів харчування.

Accommodation is clean, ideal for a couple wanting peace and quiet, although there are beds for 4. Hosts live next door and are very helpful and friendly and brought us several gifts during our short stay. The village itself has one shop close-by which we found sufficient for our stay and was also open long hours. There is one restaurant in walking distance which was also very good. Korcula Town is a few miles away so a car is recommended, although there may have been a bus service. The old town is well worth a visit and has plenty of places to eat.

Ми настійно рекомендуємо розміщення в Зрново тим, хто хоче познайомитися з традиціями та життям хорватського села. Будинок дуже затишний, а господарі неймовірно привітні. Пляжі знаходяться не прямо біля вашого порогу, але з вас відкривається чудовий вид на долину. На узбережжі та в інших/більших містах можна доїхати досить швидко на машині.

Wir können die Unterkunft in Zrnovo denjenigen sehr empfehlen, die die Traditionen und das Leben in einem Dorf in Kroatien kennenlernen möchten. Das Haus ist sehr gemütlich und die Vermieter sind unglaublich gastfreundlich. Die Strände sind nicht direkt vor der Haustür, dafür hat man einen wunderbaren Blick ins Tal. An der Küste und in den anderen/größeren Orten ist man mit dem Auto recht schnell.

У нас було чудове помешкання для відпочинку у старому будинку з товстими кам’яними стінами. Меблі зі смаком, на кухні нічого не бракує. Особливо красивою є тераса, накрита вином, яка пропонує чудове затінене місце в спекотні дні. Звідси видно далеко в зелену долину, де церква Святого Мартіна привертає увагу, особливо вночі, коли вона освітлена. Господарі, дуже мила літня пара, живуть у будинку нижче на тій же території. Ваша велика теплота і дружелюбність принесли нам багато користі. Саме село - тихе місце з невеликим магазином і двома ресторанами. Тут ви далеко від метушні столиці острова, до якої 4 кілометри, але дістатися туди можна швидко. До пляжів також можна дістатися за декілька хвилин їзди. За 15-20 хвилин ви можете бути в красивих бухтах.

Wir hatten in dem alten, aus dicken Steinmauern gebauten Häuschen, ein wunderbares Urlaubsquartier. Die Einrichtung ist geschmackvoll und in der Küche fehlt es an nichts. Besonders schön aber ist die mit Wein überdachte Terrasse, die an heißen Tagen einen wunderbar schattigen Platz bietet. Von hier kann man weit in das grüne Tal sehen, in dem die Kirche Sveti Martin ein schöner Blickfang ist, besonders auch nachts, wenn sie angestrahlt wird. Die Gastgeber, ein sehr liebes älteres Ehepaar, wohnen in einem Haus unterhalb auf dem gleichen Grundstück. Ihre große Herzlichkeit und Freundlichkeit hat uns sehr gut getan. Der Dorf selbst ist ein ruhiger Ort mit einem kleinen Laden und zwei Gaststätten. Man ist hier fernab vom Trubel der 4 Kilometer entferten Inselhauptstadt, kann jedoch schnell dorthin gelangen. Auch die Strände sind nach kurzer Fahrt zu erreichen. In 15 bis 20 Minuten ist man in wundrschönen Buchten.