Apartamento-estudio with terrace Zavala, Hvar | AS-593-a

:)

:)

:)

:)

Apartamento limpio en un bonito jardín con olivos, higos y limoneros. Señora casera, abuela vieja Maria es absolutamente perfecta, ella cuidó para nosotros muy bien, y nuestro hijo de dos años preferiría traerla a casa. La playa está cerca, con un restaurante pebbly. Excelente pizzería en el barrio y tienda a 1 km del apartamento. Lo recomiendo encarecidamente. Zdeněk Vávra.

Čistý apartmán v hezké zahrádce s olivovníky, fíky a citroníky. Paní domácí, stará babička Maria je naprosto dokonalá, starala se o nás vzorně a náš dvouletý synek by si ji nejraději přivezl sebou domů. Pláž je nedaleko, oblázková s restaurací. Výborná pizzerie v okolí a obchod 1 km od apartmánu. Vřele doporučuji. Zdeněk Vávra.

Apartamento con comodidad simple pero suficiente, muy limpio. Jardín lleno de encanto. Propietario discreto y atento aunque ella sólo habla croata. Pebble Beach superpoblado pero a 5 minutos del estudio, pinos hermosos ofrecen su sombra en las rocas en el borde de un agua muy clara. Sólo un autobús a la semana para llegar a la ciudad cercana.

Appartement au confort simple mais suffisant, très propre . Jardin plein de charme . Propriétaire discrète et aux petits soins bien qu'elle ne parle que le croate. Plage de galets surpeuplée mais à 5 minutes du studio , de magnifiques pins vous offrent leur ombre sur les rochers au bord d'une eau très claire . Un seul bus par semaine pour se rendre à la ville voisine.

Disfrutamos de nuestra estancia en Zavala. La reserva de alojamiento fue fácil. Muchas gracias al propietario del alojamiento por una fiesta agradable. Nos encantaría volver aquí de nuevo. Magdalena, Andrzej y Verónica: sonrisa:

Jesteśmy bardzo zadowoleni z pobytu w Zavali. Rezerwacja kwatery przebiegła bez problemów. Bardzo dziękujemy właścicielce kwatery za miłe przyjęcie. Z przyjemnością wrócilibyśmy tu jeszcze raz. Magdalena, Andrzej i Weronika:smile:

Cualquiera que quiera relajarse no busca más. Marija, la tía glamorosa del propietario, nos esperó con vino, higos y pasteles, nos dieron una abuela extra para nuestra estancia. El alojamiento es limpio, cómodo, el panadero está a 1 minuto, en la playa hay numerosos lugares para flotar.El agua es hermosa, el clima es siempre bueno, aunque había una ducha débil diez minutos ...: sonrisa: En la playa se puede nadar perros, nadie él habla de ello.

Aki pihenni szeretne, ne keressen tovább! Marija, a tulajdonos elbűvölő néni, borral, fügével, süteménnyel várt minket, kaptunk egy pótnagymamát az üdülésünk idejére. A szállás tiszta, komfortos, a pék 1 percnyire van, a tengerparton számtalan helyen lehet strandolni.A víz gyönyörű, az időjárás mindíg jó, bár nálunk volt egy tíz perces gyenge zápor...:smile: A strandon lehet kutyát úsztatni, senki nem szól érte.

Las vacaciones de este año era precioso y aún más increíble era la casa de la señora! Muy amable y encantadora señora Maria. Hemos estado en Croacia por 18 años y estas vacaciones realmente nos hizo mucho mejor. El alojamiento era como esperaba. La foto de CK Adriatic fue adecuada! La fiesta fue un éxito. feliz

Letošní dovolená byla krásná a ještě úžasnější byla paní domácí!!! Moc milá a hodná paní Maria. Do Chorvatska jezdíme už 18 let a tuto dovolenou nám opravdu moc zpříjemnila.Ubytování bylo dle očekávání. Foto z CK Adriatic bylo odpovídající!!Dovolená byla vydařená. :happy:

Las vacaciones de este año era precioso y aún más increíble era la casa de la señora! Muy amable y encantadora señora Maria. Hemos estado viajando a Croacia por 18 años y estas vacaciones realmente nos hizo mucho mejor y no había ningún problema con nuestro perro 70kg !! El alojamiento era como se esperaba. La foto de CK Adriático era justo !! Super: sonrisa:

Letošní dovolená byla krásná a ještě úžasnější byla paní domácí!!! Moc milá a hodná paní Maria. Do Chorvatska jezdíme už 18 let a tuto dovolenou nám opravdu moc zpříjemnila a neměla žádný problém s naším 70kg psem!!Ubytování bylo dle očekávání. Foto z CK Adriatic bylo odpovídající!! Super:smile:

Muy agradable casa de la señora, bonito apartamento amueblado con muebles antiguos, pero limpio, con un montón de espacio de almacenamiento, dos grandes y un dormitorio más pequeño, la privacidad, literalmente escondido en el verde, limones podríamos salir de la terraza: sonrisa: la única desventaja menor - cuando es un poco más fresco el tiempo, el sol falta en la terraza. En el calor, sin embargo, esconderse en el verde es una ventaja. A pocos minutos a pie del puerto y allí la selección - textil derecho, nudaplaz izquierda: fresco:

Skutočne milá pani domáca, pekný apartmán, zariadený starším nábytkom, ale čistý s množstvom úložného priestoru, dve veľké a jedna menšia spálňa, súkromie, doslova ukryté v zeleni, citróny sme mohli trhať z terasy :smile: jediná drobná nevýhoda - keď je trochu chladnejšie počasie, tak slnko na terase chýba. V horúčavách je ale ukrytie v zeleni výhodou. Niekoľko minút pešo do prístavu a tam výber - vpravo textilná, vľavo nudapláž :cool:

La semana pasada fue muy agradable en este alojamiento. El estudio es agradablemente tranquilo y situado en una ubicación más cerca de la playa. Me pareció que el estudio en el sitio mucho mejor de lo que parece en las fotos. Aunque simple, pero muy cariñosamente diseñado. Me podía relajar maravillosamente y dormir muy bien por la noche. Especialmente la casera con su tipo muy amable y cordial me hizo y mi perro grande una estancia agradable. ¡Gracias por la hermosa semana!

Die verbrachte Woche war in dieser Unterkunft sehr schön. Das Studio liegt angenehm ruhig und in näher Strandlage. Ich fand das Studio vor Ort viel netter, als es auf den Fotos wirkt. Zwar einfach, aber dennoch sehr liebevoll gestaltet. Ich konnte wundervoll entspannen und nachts sehr gut schlafen. Insbesondere die Vermieterin mit ihrer sehr freundlichen und herzlichen Art hat mir und meinem großen Hund einen schönen Aufenthalt bereitet. Vielen Dank für die schöne Woche!