Studio appartement with terrace Zavala, Hvar | AS-593-a

:)

:)

:)

:)

Schoon appartement in een mooie tuin met olijfbomen, vijgen en citroenbomen. Huisdame, oude oma Maria is absoluut perfect, ze zorgde goed voor ons, en onze tweejarige zoon zou haar graag thuis brengen. Het strand is dichtbij, kiezelstrand met een restaurant. Uitstekende pizzeria in de buurt en winkel 1 km van het appartement. Ik beveel het sterk aan. Zdeněk Vávra.

Čistý apartmán v hezké zahrádce s olivovníky, fíky a citroníky. Paní domácí, stará babička Maria je naprosto dokonalá, starala se o nás vzorně a náš dvouletý synek by si ji nejraději přivezl sebou domů. Pláž je nedaleko, oblázková s restaurací. Výborná pizzerie v okolí a obchod 1 km od apartmánu. Vřele doporučuji. Zdeněk Vávra.

Appartement met eenvoudig maar voldoende comfort, zeer schoon. Tuin vol charme. Eigenaar discreet en attent, hoewel ze alleen Kroatisch spreekt. Kiezelstrand overvol, maar 5 minuten van de studio, bieden prachtige pijnbomen hun schaduw op de rotsen aan de rand van een heel duidelijk water. Slechts één bus per week om naar de nabijgelegen stad te gaan.

Appartement au confort simple mais suffisant, très propre . Jardin plein de charme . Propriétaire discrète et aux petits soins bien qu'elle ne parle que le croate. Plage de galets surpeuplée mais à 5 minutes du studio , de magnifiques pins vous offrent leur ombre sur les rochers au bord d'une eau très claire . Un seul bus par semaine pour se rendre à la ville voisine.

We hebben genoten van ons verblijf in Zavala. Reservering van de accommodatie was glad. Wij danken de eigenaar van de accommodatie voor een fijn welkom. We zouden hier graag weer verblijven. Magdalena, Andrzej en Weronika: lach:

Jesteśmy bardzo zadowoleni z pobytu w Zavali. Rezerwacja kwatery przebiegła bez problemów. Bardzo dziękujemy właścicielce kwatery za miłe przyjęcie. Z przyjemnością wrócilibyśmy tu jeszcze raz. Magdalena, Andrzej i Weronika:smile:

Iedereen die wil ontspannen, ziet er niet verder uit. Marija, de glamoureuze tante van de eigenaar, wachtte op wijn, vijgen en taarten, we kregen een extra oma voor ons verblijf. De accommodatie is schoon, comfortabel, de bakker is 1 minuut verderop, op het strand zijn er tal van plaatsen om te zweven. Het water is mooi, het weer is altijd goed, hoewel we tien minuten zwakke douche hadden ...: lach: Op het strand kun je honden zwemmen, niemand hij spreekt erover.

Aki pihenni szeretne, ne keressen tovább! Marija, a tulajdonos elbűvölő néni, borral, fügével, süteménnyel várt minket, kaptunk egy pótnagymamát az üdülésünk idejére. A szállás tiszta, komfortos, a pék 1 percnyire van, a tengerparton számtalan helyen lehet strandolni.A víz gyönyörű, az időjárás mindíg jó, bár nálunk volt egy tíz perces gyenge zápor...:smile: A strandon lehet kutyát úsztatni, senki nem szól érte.

Dit jaar vakantie was mooi en nog meer verbazingwekkend was de dame thuis !!! Zeer aardig en heerlijk mevrouw Maria. We zijn al 18 jaar in Kroatië geweest en deze vakantie heeft ons veel beter gemaakt. Accommodatie was zoals verwacht. De foto van CK Adriatic was voldoende! De vakantie was een succes. : blij:

Letošní dovolená byla krásná a ještě úžasnější byla paní domácí!!! Moc milá a hodná paní Maria. Do Chorvatska jezdíme už 18 let a tuto dovolenou nám opravdu moc zpříjemnila.Ubytování bylo dle očekávání. Foto z CK Adriatic bylo odpovídající!!Dovolená byla vydařená. :happy:

Dit jaar vakantie was mooi en nog meer verbazingwekkend was de dame thuis !!! Zeer aardig en heerlijk mevrouw Maria. We zijn al 18 jaar naar Kroatië geweest en deze vakantie heeft ons veel beter gemaakt en had geen probleem met onze 70kg hond! De accommodatie was zoals verwacht. De foto van CK Adriatic was gelijk! Super: lach:

Letošní dovolená byla krásná a ještě úžasnější byla paní domácí!!! Moc milá a hodná paní Maria. Do Chorvatska jezdíme už 18 let a tuto dovolenou nám opravdu moc zpříjemnila a neměla žádný problém s naším 70kg psem!!Ubytování bylo dle očekávání. Foto z CK Adriatic bylo odpovídající!! Super:smile:

Echt mooi damehuis, mooi appartement ingericht met oudere meubels, maar schoon met veel bergruimte, twee grote en een kleinere slaapkamer, privacy, letterlijk verborgen in het groen, citroenen we konden uit het terras gaan: lach: het enige kleine nadeel - als het een beetje cooler is weer, de zon mist op het terras. In de hitte is het echter een voordeel om in het groen te verbergen. Een paar minuten lopen naar de haven en daar selectie - rechts textiel, links nudaplaz: cool:

Skutočne milá pani domáca, pekný apartmán, zariadený starším nábytkom, ale čistý s množstvom úložného priestoru, dve veľké a jedna menšia spálňa, súkromie, doslova ukryté v zeleni, citróny sme mohli trhať z terasy :smile: jediná drobná nevýhoda - keď je trochu chladnejšie počasie, tak slnko na terase chýba. V horúčavách je ale ukrytie v zeleni výhodou. Niekoľko minút pešo do prístavu a tam výber - vpravo textilná, vľavo nudapláž :cool:

De uitgelezen week was erg leuk in deze accommodatie. De studio is aangenaam stil en ligt op een dichterbij gelegen strand. Ik vond de studio veel leuker dan het in de foto's lijkt. Hoewel simpel, maar heel liefdevol ontworpen. Ik kan heerlijk ontspannen en slapen heel goed in de nacht. Vooral de huisvrouw met haar vriendelijke en hartelijke vriendelijkheid maakte mij en mijn grote hond een prettig verblijf. Bedankt voor de mooie week!

Die verbrachte Woche war in dieser Unterkunft sehr schön. Das Studio liegt angenehm ruhig und in näher Strandlage. Ich fand das Studio vor Ort viel netter, als es auf den Fotos wirkt. Zwar einfach, aber dennoch sehr liebevoll gestaltet. Ich konnte wundervoll entspannen und nachts sehr gut schlafen. Insbesondere die Vermieterin mit ihrer sehr freundlichen und herzlichen Art hat mir und meinem großen Hund einen schönen Aufenthalt bereitet. Vielen Dank für die schöne Woche!