Maison de deux chambres avec la terrasse Sali, Dugi otok | K-8138

: inlove: Le logement, les environs, l'emplacement et enfin la gentillesse de l'hôte étaient parfaits. L'île est fantastique!

:inlove: A szállás, a környék, az elhelyezkedés es nem utolsó sorban a szállásadó kedvessége mind-mind tökéletes volt. A sziget fantasztikus!

: idk:

:idk:

Ambiance agréable, maison joliment décorée, bon hébergement et position, hôte très amical:)

Ugodan ambijent, lijepo uređena kuća, dobar smještaj i pozicija, vrlo ljubazan domaćin:)

Une maison de village simple dans le "vrai" centre de Sali. Ils ont donc des «vrais» habitants comme voisins et participent à la vie en conséquence. La maison est modeste mais assez adéquate. Même sans climatisation, il est ouvert. Propriétaire très agréable et utile.:) Belle salle de bain à l'hôtel Sali moins de dix minutes. Et pour les urgences, le seul atelier de réparation automobile sur Dugi Otok à 50 m.

Ein schlichtes Dorfhaus mitten im "echten" Zentrum von Sali. Sie haben dort also "echte" Einwohner als Nachbarn und nehmen entsprechend am Leben teil. Das Haus ist bescheiden, aber ganz angemessen. Auch ohne Klimaanlage hält man es aus. Sehr nette und hilfsbereite Vermieter.:) Schöne Badestelle am Hotel Sali weniger als zehn Minuten. Und für Notfälle die einzige KfZ-Werkstatt auf Dugi Otok 50m entfernt.

Au début, il n'était pas facile de trouver l'appartement, qui ne pouvait pas être atteint directement avec la voiture. Il serait utile d'équiper la machine à laver. Wi-fi non disponible à la maison, mais seulement au bar appartenant à l'hôte (l'annonce a été répertoriée à la maison).

All'inizio non è stato facile trovare l'appartamento, non raggiungibile direttamente con l'auto. Sarebbe utile dotare la casa di lavatrice. Wi-fi non disponibile in casa, ma solo presso il bar di proprietà della padrona di casa (nell'annuncio era indicato in casa).

Cet appartement permet un contact direct avec les habitants du centre du village. Néanmoins, nous avons eu l'impression que les touristes ne sont pas vraiment les bienvenus à ce stade. L'appartement a tout ce dont vous avez besoin pour un petit appartement avec cuisine et 2 chambres. Néanmoins, nous avons été confrontés à un gros problème d'odeur pendant au moins 2 jours: puisque l'île elle-même n'a pas d'eau, l'eau provient de réservoirs qui forment "Faulgase" lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Donc, nous avons eu un bon 2 jours l'odeur des «oeufs paresseux» (sulfate d'hydrogène) dans la salle de bain, qui n'a malheureusement pas de fenêtre. De l'appartement, le port et de l'autre côté, la baie peut être bien desservie, mais toujours environ 100 altitudes à surmonter, puisque l'appartement est au point culminant du village de Sali. : Idk:

Diese Ferienwohnung erlaubt den direkten Kontakt zu Einheimischen im Ortskern. Trotzdem hatten wir den Eindruck, dass Touristen an dieser Stelle nicht wirklich erwünscht sind. Die Ferienwohnung bietet mit Küche Bad und 2 Schlafzimmern alles, was eine kleine Ferienwohnung braucht. Trotzdem waren wir mindestens 2 Tage lang mit einer großen Geruchsbelästigung konfrontiert: Da die Insel selbst kein Wasser besitzt, kommt das Wasser aus Tanks, die bei Nichtbenutzung "Faulgase" bilden. So hatten wir gute 2 Tage den Gestank von "Faulen Eiern" (Schwefelwasserstoff) im Bad, was leider auch kein Fenster besitzt. Von der Ferienwohnung können der Hafen und auf der anderen Seite die Badebucht gut erreicht werden, allerdings müssen immer ca. 100 Höhenmeter überwunden werden, da das Appartement am höchsten Punkt des Ortes Sali liegt.:idk:

La maison était à l'aise, les lits étaient confortables et propres. Le seul inconvénient était qu'ils ne possédaient pas les petits accessoires dans la cuisine. Les propriétaires sont gentils mais ne parlent pas un mot d'anglais, nous le comprenons de toute façon;)

L casa era confortevole, letti comodi e pulita l'unica pecca era che mancavano dei piccoli accessori in cucina. I proprietari sono gentili ma non parlano una parola d'inglese, ci si capisce comunque;)