Tweekamerhuis met een terras Sali, Dugi otok | K-8138

: inlove: de accommodatie, de omgeving, de locatie en niet in de laatste plaats de vriendelijkheid van de gastheer waren perfect. Het eiland is fantastisch!

:inlove: A szállás, a környék, az elhelyezkedés es nem utolsó sorban a szállásadó kedvessége mind-mind tökéletes volt. A sziget fantasztikus!

: Idk:

:idk:

Aangenaam omgeving, prachtig ingericht huis, goede accommodatie en positie, zeer vriendelijke gastheer:)

Ugodan ambijent, lijepo uređena kuća, dobar smještaj i pozicija, vrlo ljubazan domaćin:)

Een eenvoudig dorpshuis in het "echte" centrum van Sali. Dus ze hebben "echte" inwoners als buren daar en nemen daaraan deel aan het leven. Het huis is bescheiden maar redelijk voldoende. Zelfs zonder airconditioning wordt het uitgeschakeld. Zeer mooie en behulpzame verhuurder.:) Mooie badkamer in het hotel Sali minder dan tien minuten. En voor noodgevallen de enige autowerkplaats op Dugi Otok 50m weg.

Ein schlichtes Dorfhaus mitten im "echten" Zentrum von Sali. Sie haben dort also "echte" Einwohner als Nachbarn und nehmen entsprechend am Leben teil. Das Haus ist bescheiden, aber ganz angemessen. Auch ohne Klimaanlage hält man es aus. Sehr nette und hilfsbereite Vermieter.:) Schöne Badestelle am Hotel Sali weniger als zehn Minuten. Und für Notfälle die einzige KfZ-Werkstatt auf Dugi Otok 50m entfernt.

In eerste instantie was het niet makkelijk om het appartement te vinden, dat niet direct met de auto kon worden bereikt. Het zou handig zijn om de wasmachine uit te rusten. Wi-fi is niet thuis, maar alleen in de bar van de gastheer (de advertentie is thuis vermeld).

All'inizio non è stato facile trovare l'appartamento, non raggiungibile direttamente con l'auto. Sarebbe utile dotare la casa di lavatrice. Wi-fi non disponibile in casa, ma solo presso il bar di proprietà della padrona di casa (nell'annuncio era indicato in casa).

Dit appartement biedt direct contact met de lokale bevolking in het dorpscentrum. Niettemin hadden we de indruk dat toeristen op dit punt niet echt welkom zijn. Het appartement heeft alles wat u nodig heeft voor een klein appartement met keuken en 2 slaapkamers. Niettemin werden we geconfronteerd met een groot geurprobleem voor minstens 2 dagen: aangezien het eiland zelf geen water heeft, komt het water uit tanks die "Faulgase" vormen als ze niet in gebruik zijn. Dus we hadden een goede 2 dagen de geur van "luie eieren" (waterstofsulfide) in de badkamer, die helaas geen raam heeft. Vanuit het appartement is de haven en aan de andere kant de baai goed bereikbaar, maar altijd ongeveer 100 hoogten te overwinnen, aangezien het appartement op het hoogste punt van het dorp Sali ligt. : Idk:

Diese Ferienwohnung erlaubt den direkten Kontakt zu Einheimischen im Ortskern. Trotzdem hatten wir den Eindruck, dass Touristen an dieser Stelle nicht wirklich erwünscht sind. Die Ferienwohnung bietet mit Küche Bad und 2 Schlafzimmern alles, was eine kleine Ferienwohnung braucht. Trotzdem waren wir mindestens 2 Tage lang mit einer großen Geruchsbelästigung konfrontiert: Da die Insel selbst kein Wasser besitzt, kommt das Wasser aus Tanks, die bei Nichtbenutzung "Faulgase" bilden. So hatten wir gute 2 Tage den Gestank von "Faulen Eiern" (Schwefelwasserstoff) im Bad, was leider auch kein Fenster besitzt. Von der Ferienwohnung können der Hafen und auf der anderen Seite die Badebucht gut erreicht werden, allerdings müssen immer ca. 100 Höhenmeter überwunden werden, da das Appartement am höchsten Punkt des Ortes Sali liegt.:idk:

Het huis was comfortabel, de bedden waren comfortabel en schoon de enige fout was dat ze de kleine accessoires in de keuken ontbreken. De eigenaren zijn vriendelijk maar spreek geen woord Engels, we begrijpen het toch;)

L casa era confortevole, letti comodi e pulita l'unica pecca era che mancavano dei piccoli accessori in cucina. I proprietari sono gentili ma non parlano una parola d'inglese, ci si capisce comunque;)