Двухкомнатный дом с террасой Сали - Sali, Дуги оток - Dugi otok | K-8138

: inlove: Жилье, окрестности, расположение и, что не менее важно, доброта хозяина были идеальными. Остров фантастический!

:inlove: A szállás, a környék, az elhelyezkedés es nem utolsó sorban a szállásadó kedvessége mind-mind tökéletes volt. A sziget fantasztikus!

: ИДК:

:idk:

Приятный эмбиент, красиво оформленный дом, хорошее расположение и расположение, очень дружелюбный хозяин:)

Ugodan ambijent, lijepo uređena kuća, dobar smještaj i pozicija, vrlo ljubazan domaćin:)

Простой деревенский дом в «реальном» центре Сали. Таким образом, у них есть «настоящие» жители, как соседи, и соответственно участвуют в жизни. Дом скромный, но вполне адекватный. Даже без кондиционирования воздуха он держится. Очень хороший и полезный арендодатель.:) Ницца ванная комната в отеле Сали менее десяти минут. А для чрезвычайных ситуаций единственная авторемонтная мастерская на Дуги-Отоке в 50 метрах.

Ein schlichtes Dorfhaus mitten im "echten" Zentrum von Sali. Sie haben dort also "echte" Einwohner als Nachbarn und nehmen entsprechend am Leben teil. Das Haus ist bescheiden, aber ganz angemessen. Auch ohne Klimaanlage hält man es aus. Sehr nette und hilfsbereite Vermieter.:) Schöne Badestelle am Hotel Sali weniger als zehn Minuten. Und für Notfälle die einzige KfZ-Werkstatt auf Dugi Otok 50m entfernt.

Сначала было нелегко найти квартиру, к которой нельзя было добраться напрямую с автомобилем. Было бы полезно оборудовать стиральную машину. Wi-Fi недоступен дома, но только в баре, принадлежащем хозяину (объявление было указано дома).

All'inizio non è stato facile trovare l'appartamento, non raggiungibile direttamente con l'auto. Sarebbe utile dotare la casa di lavatrice. Wi-fi non disponibile in casa, ma solo presso il bar di proprietà della padrona di casa (nell'annuncio era indicato in casa).

Эти апартаменты позволяют напрямую связаться с местными жителями в центре деревни. Тем не менее, у нас сложилось впечатление, что туристов на данный момент не очень приятно. В квартире есть все необходимое для небольшой квартиры с кухней и 2 спальнями. Тем не менее, мы столкнулись с проблемой большого запаха в течение как минимум 2 дней: поскольку сам остров не имеет воды, вода поступает из танков, которые образуют «Faulgase», когда они не используются. Таким образом, у нас были хорошие 2 дня запах «ленивых яиц» (сероводород) в ванной, который, к сожалению, не имеет окна. Из квартиры в порт и на другой стороне бухты можно добраться хорошо, однако всегда нужно преодолеть около 100 высот, так как квартира находится на самой высокой точке деревни Сали. : ИДК:

Diese Ferienwohnung erlaubt den direkten Kontakt zu Einheimischen im Ortskern. Trotzdem hatten wir den Eindruck, dass Touristen an dieser Stelle nicht wirklich erwünscht sind. Die Ferienwohnung bietet mit Küche Bad und 2 Schlafzimmern alles, was eine kleine Ferienwohnung braucht. Trotzdem waren wir mindestens 2 Tage lang mit einer großen Geruchsbelästigung konfrontiert: Da die Insel selbst kein Wasser besitzt, kommt das Wasser aus Tanks, die bei Nichtbenutzung "Faulgase" bilden. So hatten wir gute 2 Tage den Gestank von "Faulen Eiern" (Schwefelwasserstoff) im Bad, was leider auch kein Fenster besitzt. Von der Ferienwohnung können der Hafen und auf der anderen Seite die Badebucht gut erreicht werden, allerdings müssen immer ca. 100 Höhenmeter überwunden werden, da das Appartement am höchsten Punkt des Ortes Sali liegt.:idk:

В доме было комфортно, удобные кровати и прочистить единственным недостатком было то, что там были небольшие аксессуары в кухне. Владельцы дружественные, но не говорят ни слова по-английски, мы понимаем, в любом случае;)

L casa era confortevole, letti comodi e pulita l'unica pecca era che mancavano dei piccoli accessori in cucina. I proprietari sono gentili ma non parlano una parola d'inglese, ci si capisce comunque;)