Tvårumshus med terrass Sali, Dugi otok | K-8138

:inlove: Boendet, omgivningen, läget och sist men inte minst värdens vänlighet var alla perfekta. Ön är fantastisk!

:inlove: A szállás, a környék, az elhelyezkedés es nem utolsó sorban a szállásadó kedvessége mind-mind tökéletes volt. A sziget fantasztikus!

:idk:

:idk:

Trevlig atmosfär, fint inrett hus, bra boende och läge, mycket trevlig värd:)

Ugodan ambijent, lijepo uređena kuća, dobar smještaj i pozicija, vrlo ljubazan domaćin:)

Ett enkelt byhus mitt i Salis "riktiga" centrum. Så man har "riktiga" invånare som grannar och deltar i livet därefter. Huset är blygsamt men ganska passande. Även utan luftkonditionering kan du stå ut med det. Mycket trevliga och hjälpsamma hyresvärdar.:) Trevlig badplats på Hotel Sali mindre än tio minuter bort. Och för nödsituationer ligger den enda bilverkstaden på Dugi Otok 50 meter bort.

Ein schlichtes Dorfhaus mitten im "echten" Zentrum von Sali. Sie haben dort also "echte" Einwohner als Nachbarn und nehmen entsprechend am Leben teil. Das Haus ist bescheiden, aber ganz angemessen. Auch ohne Klimaanlage hält man es aus. Sehr nette und hilfsbereite Vermieter.:) Schöne Badestelle am Hotel Sali weniger als zehn Minuten. Und für Notfälle die einzige KfZ-Werkstatt auf Dugi Otok 50m entfernt.

Till en början var det inte lätt att hitta lägenheten, inte att nå direkt med bil. Det skulle vara användbart att utrusta huset med en tvättmaskin. Wi-Fi finns inte tillgängligt i huset, utan endast i baren som ägs av hyresvärdinnan (i annonsen angavs det som i huset).

All'inizio non è stato facile trovare l'appartamento, non raggiungibile direttamente con l'auto. Sarebbe utile dotare la casa di lavatrice. Wi-fi non disponibile in casa, ma solo presso il bar di proprietà della padrona di casa (nell'annuncio era indicato in casa).

Denna semesterlägenhet ger direkt kontakt med lokalbefolkningen i stadens centrum. Ändå fick vi intrycket att turister inte riktigt är välkomna hit. Semesterlägenheten erbjuder allt en liten semesterlägenhet behöver: kök, badrum och 2 sovrum. Ändå konfronterades vi med en stor luktstörning i minst 2 dagar: Eftersom ön i sig inte har något vatten kommer vattnet från tankar som bildar "fula gaser" när de inte används. Så vi hade doften av "ruttna ägg" (svavelväte) i badrummet i drygt två dagar, som tyvärr inte heller har något fönster. Från semesterlägenheten, hamnen och på andra sidan badviken nås enkelt, men du måste alltid övervinna en höjdskillnad på cirka 100 meter, eftersom lägenheten ligger på den högsta punkten i staden Sali .:idk:

Diese Ferienwohnung erlaubt den direkten Kontakt zu Einheimischen im Ortskern. Trotzdem hatten wir den Eindruck, dass Touristen an dieser Stelle nicht wirklich erwünscht sind. Die Ferienwohnung bietet mit Küche Bad und 2 Schlafzimmern alles, was eine kleine Ferienwohnung braucht. Trotzdem waren wir mindestens 2 Tage lang mit einer großen Geruchsbelästigung konfrontiert: Da die Insel selbst kein Wasser besitzt, kommt das Wasser aus Tanks, die bei Nichtbenutzung "Faulgase" bilden. So hatten wir gute 2 Tage den Gestank von "Faulen Eiern" (Schwefelwasserstoff) im Bad, was leider auch kein Fenster besitzt. Von der Ferienwohnung können der Hafen und auf der anderen Seite die Badebucht gut erreicht werden, allerdings müssen immer ca. 100 Höhenmeter überwunden werden, da das Appartement am höchsten Punkt des Ortes Sali liegt.:idk:

Huset var bekvämt, sängarna var bekväma och rena, det enda felet var att några små tillbehör saknades i köket. Ägarna är snälla men de talar inte ett ord engelska, men vi kan förstå varandra ändå;)

L casa era confortevole, letti comodi e pulita l'unica pecca era che mancavano dei piccoli accessori in cucina. I proprietari sono gentili ma non parlano una parola d'inglese, ci si capisce comunque;)