Kroatisk språk | Nyttige ord og uttrykk for reiser

"Dobrodošli!" - er en av utsagnene du ofte vil høre som gjest hvis du reiser til Kroatia. For alle dere som ønsker å tilbringe ferien mer komfortabelt og kommunisere med lokalbefolkningen, har vi forberedt de viktigste ordene og frasene på det kroatiske språket. Bestill overnatting i Kroatia til rimelige priser og kom et skritt nærmere den perfekte sommerferien.


Hilsen på kroatisk

Hei, bye – Zdravo, bok, ćao
Velkomst – Dobrodošli
God morgen – Dobro jutro
God ettermiddag – Dobar dan
God kveld – Dobra večer
God natt – Laku noć
Farvel – Zbogom, doviđenja
Lykke til – Sretno

Gode ​​ord på kroatisk

Beklager! Jeg beklager! Jeg beklager. – Oprostite! Ispričavam se! Žao mi je.
Vennligst – Molim
Her går du. – Izvoli
Takk. Tusen takk. – Hvala. Hvala lijepa
Svar på "Hvala" – Nema na čemu


Chatter på kroatisk

Hvordan har du det? (formelt) – Kako ste? (formalno)
Hvordan har du det? (uformell) – Kako si? (neformalno)
Jeg har det bra, takk. – Dobro sam, hvala
Hva er klokken? – Koliko je sati?
Hva heter du? (uformell) – Kako se zoveš? (neformalno)
Hva heter du? (formelt) – Kako se zovete? (formalno)
Jeg heter... – Zovem se ...
Jeg er glad. – Drago mi je
Hvor er du fra? (uformell) – Odakle si? (neformalno)
Hvor er du fra? (formelt) – Odakle ste? (formalno)
jeg er fra... – Ja sam iz ...


Tre vanlige setninger

Pomalo – Et dalmatisk uttrykk som brukes for å forklare at noen trenger å slappe av, dvs. det er ingen hast. En setning som forklarer livsstilen i Kroatia - "Sve će biti dobro, samo pomalo".

Može – Et tilfeldig bekreftende svar på ethvert spørsmål der noen tilbyr deg noe eller foreslår en aktivitet.
For eksempel: "Želiš li sok od naranče?", "Može." "Da odemo na plažu?", "Može".

Samo malo – Hvis du har det travelt et sted og trenger å be noen om å flytte raskt, for eksempel hvis du går av en buss, sier du: «Bare et øyeblikk». På samme måte, hvis du skynder deg nedover gaten og folk foran deg går for sakte og du ikke kan passere dem, sier du "Samo malo" og folk vil refleksivt rydde veien for deg slik at du kan passere.


Skål! Skål! – Živjeli! Uzdravlje!
Nyt måltidet! – Dobar tek!
Ha en fin tur! – Sretan put!
Jeg forstår. – Razumijem
Jeg forstår ikke. – Ne razumijem
At – Da
Ikke – Ne
Kanskje – Možda
Jeg vet ikke. – Ne znam
Snakker du kroatisk? (uformell) – Govoriš li hrvatski? (neformalno)
Snakker du kroatisk? (formelt) – Govorite li hrvatski? (formalno)

Hvordan sier du ..... på kroatisk? – Kako se kaže ..... na hrvatskom?
Hvor mye er det? Hvor mye koster dette? – Koliko je to? Koliko ovo košta?
Hvor er toalettet? – Gdje je zahod?
Vil du danse med meg? (spør mannen) – Bi li htio plesati sa mnom? (pitamo muškarca)
Vil du danse med meg (spør en kvinne) – Bi li htjela plesati sa mnom (pitamo ženu)
Jeg elsker deg. – Volim te
Gratulerer med dagen! – Sretan rođendan!

Ild! – Požar!
La meg være i fred! – Pustite me na miru!
Hjelp! – U pomoć!
Stoppe – Stani!