"Dobrodošli!" – den je od stavkov, katere boste pogosto slišali kot gost, ki potuje po Hrvaški. Za vse vas, ki želite preživeti dopust bolj sproščeno v komunikaciji z domačini, smo za vas pripravili najbolj pomembne besede in stavke v hrvaščini. Rezervirajte namestitev na Hrvaškem po ugodnih cenah in bodite korak lbižje popolne poletju.
Pozdravi v hrvaščini
Zdravo– Zdravo, Bok, Ćao
Dobrodošli– Dobrodošli
Dobro jutro– Dobro jutro
Dober dan– Dobar dan
Dober večer– Dobra večer
Lahko noč– Laku noć
Nasvidenje– Zbogom, Doviđenja
Srečno– Sretno
Prijazne besede v hrvaščini
Se opravičujem! Oprostite!– Oprostite! Ispričavam se! Žao mi je.
Prosim– Molim
Izvoli– Izvoli
Hvala– Hvala. Hvala lijepa
Odgovor na "Hvala"Ni za kaj – Nema na čemu
Klepetanje v hrvaščini
Kako ste?– Kako ste? (formalno)
Kako si?– Kako si? (neformalno)
Dobro sem, hvala– Dobro sam, hvala
Koliko je ura?– Koliko je sati?
Kako ti je ime?– Kako se zoveš? (neformalno)
Kako ti je ime?– Kako se zovete? (formalno)
Ime mi je...– Zovem se ...
Me veseli– Drago mi je
Od kod si?– Odakle si? (neformalno)
Od kod ste?– Odakle ste? (formalno)
Jaz sem z...– Ja sam iz ...
Tri pogosta odstavka
Pomalo – Dalmatinski stavek, kateri uporabljamo v primeru ko želimo nekomu povedati naj se sprosti oz. da se mu nikamor ne mudi. Skozi ta stavek vidimo stil življenja na Hrvaškem- "Sve će biti dobro, samo pomalo".
Lahko –Potrditveni odgovor na katerokoli vprašanje v kateremu vam nekdo ponuja nekaj in predlaga kakšno aktivnost.
Primer: "Želiš li sok od naranče?", "Može." "Da odemo na plažu?", "Može".
Samo malo –Če se vam nekamor mudi in rabite nekoga prositi, da se hitro prestavi, recimo če greste iz avtobusa, rečete: "Samo malo".Tudi če se vam mudi in ste na ulici, pred vami se pa ljudi počasih sprehajajo in ne morete pohiteti mimo njih, rečete: "Samo malo" in vam se ljudi bodo refleksno umaknili s poti, da bi lahko išli naprej.
Na zdravje-Živjeli! Uzdravlje!
Dober tek– Dobar tek!
Srečno pot– Sretan put!
Razumem– Razumijem
Ne razumem– Ne razumijem
Ja– Da
Ne– Ne
Mogoče– Možda
Ne vem– Ne znam
Ali govoriš v hrvaščini?– Govoriš li hrvatski? (neformalno)
Ali govorite v hrvaščini?– Govorite li hrvatski? (formalno)
Kako se reče...v hrvaščini– Kako se kaže ..... na hrvatskom?
Koliko to stane?– Koliko je to? Koliko ovo košta?
Kje je WC?– Gdje je zahod?
Ali bi rad plesal z mano?– Bi li htio plesati sa mnom? (vprašamo moškega)
Ali bi rada plesala z mano?– Bi li htjela plesati sa mnom (vprašamo žensko)
Rad/a te imam.– Volim te
Vse najboljše za rojstni dan!– Sretan rođendan!
Požar!– Požar!
Pustite me pri miru!– Pustite me na miru!
Pomagajte!– U pomoć!
Ustavi se!– Stani!