Język chorwacki | Słowa i wyrażenia przydatne w podróży

   
    "Dobrodošli!" – jeden ze zwrotów, które będziecie słyszeć często jeśli podróżujecie po Chorwacji. Dla wszystkich, którzy chcą spędzić swój urlop przyjemniej i komunikować się z lokalną społecznością, przygotowaliśmy najważniejsze słowa i wyrażenia w języku chorwackim. Zarezerwujcie zakwaterowanie w Chorwacji w atrakcyjnych cenach i bądźcie krok bliżej do idealnych wakacji.


Pozdrowienia w języku chorwackim

 Cześć – Zdravo, Bok, Ćao
 Witamy – Dobrodošli
 Dzień dobry (rano)  – Dobro jutro
 Dzień dobry (po południu) – Dobar dan
 Dobry wieczór – Dobra večer
 Dobranoc – Laku noć
 Do widzenia – Zbogom, Doviđenja
 Wszystkiego dobrego – Sretno

Zwroty grzecznościowe w języku chorwackim

 Przepraszam – Oprostite! Ispričavam se! Žao mi je.
 Proszę – Molim
 Proszę (gdy coś podajemy) – Izvoli
 Dziękuję – Hvala. Hvala lijepa
Odpowiedź na "dziękuję" Nie ma za co – Nema na čemu


Pogaduszki w języku chorwackim

 Jak się Pan / Pani ma – Kako ste? (formalno)
 Jak się masz – Kako si? (neformalno)
 Mam się dobrze, dziękuję – Dobro sam, hvala
 Która godzina – Koliko je sati?
 Jak się nazywasz – Kako se zoveš? (neformalno)
 Jak się Pan/ Pani nazywa – Kako se zovete? (formalno)
 Nazywam się – Zovem se ...
 Miło mi – Drago mi je
 Skąd jesteś – Odakle si? (neformalno)
 Skąd Pan/ Pani jest – Odakle ste? (formalno)
 Jestem z... – Ja sam iz ...


Trzy częste wyrażenia

Pomalo – dalmatyński wyraz, przy pomocy którego komunikujemy komuś, że powinien się wyluzować, dokładnie. powoli/ nie ma pośpiechu. Wyrażenie, które wyjaśnia styl życia w Chorwacji -"Sve će biti dobro, samo pomalo"-"Wszystko będzie dobrze, tylko powoli".

Može – swobodne potwierdzenie jakiejkolwiek propozycji, kiedy ktoś czymś częstuje lub proponuje jakąś aktywność.
Na przykład: "Chcesz sok pomarańczowy?", "Može." "Idziemy na plażę?", "Može".

Samo malo – Jeśli gdzieś się spieszycie i potrzebujecie poprosić kogoś żeby się przesunął, np. przy wysiadaniu z autobusu, mówicie: "Samo malo". Podobnie, kiedy idziecie ulicą, a przed Wami ludzie idą zbyt wolno i nie możecie ich wyminąć, mówicie: "Samo malo" i ludzie przepuszczą Was, abyście mogli przejść.


 Na zdrowie – Živjeli! Uzdravlje!
 Smacznego – Dobar tek!
 Szczęśliwej podróży – Sretan put!
 Rozumiem – Razumijem
 Nie rozumiem – Ne razumijem
 Tak – Da
 Nie – Ne
 Może – Možda
 Nie wiem – Ne znam
 Czy mówisz po chorwacku – Govoriš li hrvatski? (neformalno)
 Czy mówi Pan / Pani po chorwacku – Govorite li hrvatski? (formalno)

 Jak się mówi... po chorwacku – Kako se kaže ..... na hrvatskom?
 Ile to kosztuje – Koliko je to? Koliko ovo košta?
 Gdzie jest toaleta – Gdje je zahod?
 Czy chciałbyś ze mną zatańczyć – Bi li htio plesati sa mnom? (pitamo muškarca)
 Czy chciałabyś ze mną zatańczyć – Bi li htjela plesati sa mnom (pitamo ženu)
 Kocham Cię – Volim te
 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin – Sretan rođendan!

 Pożar – Požar!
 Zostaw mnie w spokoju – Pustite me na miru!
 Na pomoc – U pomoć!
 Stój – Stani!