"Welkom!" - is een van de uitspraken die je als gast vaak zult horen als je op reis bent in Kroatië. Voor iedereen die zijn vakantie comfortabeler wil doorbrengen en wil communiceren met de lokale bevolking, hebben we de belangrijkste woorden en zinnen in de Kroatische taal voorbereid. Boek accommodatie in Kroatië tegen betaalbare prijzen en kom een stap dichter bij het perfecte zomervakantie.
Begroeting in het Kroatisch
– Zdravo, bok, ćao
– Dobrodošli
– Dobro jutro
– Dobar dan
– Dobra večer
– Laku noć
– Zbogom, doviđenja
– Sretno
Vriendelijke woorden in de Kroatische taal
– Oprostite! Ispričavam se! Žao mi je.
– Molim
– Izvoli
– Hvala. Hvala lijepa
Reageer op 'Bedankt'. Graag gedaan
Chat in het Kroatisch
– Kako ste? (formalno)
– Kako si? (neformalno)
– Dobro sam, hvala
– Koliko je sati?
– Kako se zoveš? (neformalno)
– Kako se zovete? (formalno)
– Zovem se ...
– Drago mi je
– Odakle si? (neformalno)
– Odakle ste? (formalno)
– Ja sam iz ...
Drie veel voorkomende zinnen
Pomalo – Een Dalmatische uitdrukking waarmee we willen zeggen dat iemand zich moet ontspannen, oftewel dat er geen haast is. Een uitdrukking die de levensstijl in Kroatië uitlegt - "Alles komt goed, gewoon pomalo".
Može – Een bevestigend en ontspannen antwoord op elke vraag waarin iemand iets aanbiedt of een activiteit voorstelt.
Bijvoorbeeld: "Wil je een sinaasappelsap?" "Može." "Zullen we naar het strand gaan?" "Može".
Samo malo – Als je haast hebt en je iemand moet vragen om even opzij te gaan, bijvoorbeeld wanneer je uit de bus wilt stappen, zeg je: "Samo malo". Ook, als je door de straat haast en mensen voor je te langzaam lopen en je niet kunt passeren, zeg je: "Samo malo" en mensen zullen automatisch plaats maken, zodat je erlangs kunt.
– Živjeli! Uzdravlje!
– Dobar tek!
– Sretan put!
– Razumijem
– Ne razumijem
– Da
– Ne
– Možda
– Ne znam
– Govoriš li hrvatski? (neformalno)
– Govorite li hrvatski? (formalno)
– Kako se kaže ..... na hrvatskom?
– Koliko je to? Koliko ovo košta?
– Gdje je zahod?
– Bi li htio plesati sa mnom? (pitamo muškarca)
– Bi li htjela plesati sa mnom (pitamo ženu)
– Volim te
– Sretan rođendan!
– Požar!
– Pustite me na miru!
– U pomoć!
– Stani!