Kroatisk sprog | Nyttige ord og udtryk til rejser

"Velkommen!" - "Dobrodošli" – en af de sætninger, du ofte vil høre som gæst, hvis du rejser i Kroatien. For alle jer, der ønsker at tilbringe jeres ferie mere behageligt og kommunikere med de lokale, har vi forberedt de vigtigste ord og sætninger på kroatisk. Book indkvartering i Kroatien til favorable priser og kom et skridt tættere på den perfekte ferie.


Hilsner på kroatisk

– Hej, hallo, hej
– Zdravo, bok, ćao
– Velkommen
– Dobrodošli
– Godmorgen
– Dobro jutro
– Goddag
– Dobar dan
– Godaften
– Dobra večer
– Godnat
– Laku noć
– Farvel, hej
– Zbogom, doviđenja
– Held og lykke
– Sretno

Høflige ord på kroatisk

– Undskyld! Beklager! Jeg er ked af det.
– Oprostite! Ispričavam se! Žao mi je.
– Vær så venlig
– Molim
– Tak
– Izvoli
Svar på "Tak" – Det var så lidt
Odgovor na "Hvala" – Nema na čemu


Småsnak på kroatisk

– Hvordan har du det? (formelt)
– Kako ste? (formalno)
– Hvordan har du det? (uformelt)
– Kako si? (neformalno)
– Jeg har det godt, tak
– Dobro sam, hvala
– Hvad tid er det?
– Koliko je sati?
– Hvad hedder du? (uformelt)
– Kako se zoveš? (neformalno)
– Hvad hedder De? (formelt)
– Kako se zovete? (formalno)
– Jeg hedder ...
– Zovem se ...
– Hyggeligt at møde dig
– Drago mi je
– Hvor er du fra? (uformelt)
– Odakle si? (neformalno)
– Hvor er De fra? (formelt)
– Odakle ste? (formalno)
– Jeg er fra ...
– Ja sam iz ...


Tre almindelige sætninger

Pomalo – Et dalmatisk udtryk, der forklarer, at nogen bør slappe af, det vil sige at der ikke er nogen hast. Et udtryk, der forklarer livsstilen i Kroatien - "Alt bliver godt, bare roligt".

Kan – Et afslappet bekræftende svar på ethvert spørgsmål, hvor nogen tilbyder dig noget eller foreslår en aktivitet.
For eksempel: "Vil du have appelsinjuice?", "Kan." "Skal vi tage på stranden?", "Kan".

Kun lidt – Hvis du har travlt et sted og har brug for at bede nogen om at flytte sig hurtigt, for eksempel hvis du går ud af bussen, siger du: "Kun lidt". Ligeledes, hvis du har travlt på gaden og folk går for langsomt foran dig, siger du: "Kun lidt", og folk vil refleksivt give plads, så du kan passere.


– Skål! Helbred!
-Živjeli! Uzdravlje!
– Velbekomme!
– Dobar tek!
– God rejse!
– Sretan put!
– Jeg forstår
– Razumijem
– Jeg forstår ikke
– Ne razumijem
– Ja
– Da
– Nej
– Ne
– Måske
– Možda
– Jeg ved ikke
– Ne znam
– Taler du kroatisk? (uformelt)
– Govoriš li hrvatski? (neformalno)
– Taler De kroatisk? (formelt)
– Govorite li hrvatski? (formalno)

– Hvordan siger man ..... på kroatisk?
– Kako se kaže ..... na hrvatskom?
– Hvor meget er det? Hvor meget koster dette?
– Koliko je to? Koliko ovo košta?
– Hvor er toilettet?
– Gdje je zahod?
– Vil du danse med mig? (spørger en mand)
– Bi li htio plesati sa mnom? (pitamo muškarca)
– Vil du danse med mig? (spørger en kvinde)
– Bi li htjela plesati sa mnom (pitamo ženu)
– Jeg elsker dig
– Volim te
– Tillykke med fødselsdagen!
– Sretan rođendan!

– Brand!
– Požar!
– Lad mig være i fred!
– Pustite me na miru!
– Hjælp!
– U pomoć!
– Stop!
– Stani!