Apartamento de dos habitaciones con terraza y vista al mar Zavalatica, Korcula | A-9137-a

El apartamento está muy limpio, espacioso y ventilado. La falta de aire acondicionado no es un problema siempre que sople viento del mar y sopla prácticamente todo el tiempo. El apartamento está cómodamente amueblado y en la cocina podrá encontrar todo lo necesario para preparar un almuerzo o cena normal. Los propietarios son muy amables y si estás interesado puedes hablar con ellos y aprender mucho sobre la cultura e historia croata. Hay una hermosa playa (Zitna) a unos diez minutos del alojamiento y el mar está a unos 2 minutos si desea nadar en la costa rocosa.

The apartment is beautifully clean, spacious and airy. The lack of air conditioning is not a problem as long as the wind blows in from the sea and it blows practically all the time. The apartment is comfortably furnished and in the kitchen you can find everything you need to prepare a normal lunch or dinner. The owners are very friendly and if you are interested you can talk to them and learn a lot about Croatian culture and history. There is a beautiful beach (Zitna) about ten minutes from the accommodation, and it is about 2 minutes to the sea if you want to swim at the rocky coast.

Zavalatica es un pequeño y tranquilo pueblo de pescadores, por suerte apenas hay turistas. La costa suele ser rocosa, pero también hay una playa de guijarros, el agua es hermosa en todas partes. El apartamento es espacioso, limpio, tiene terraza y balcón, y la vista al mar es fantástica desde todas partes. El dueño es agradable. El único inconveniente es el aire acondicionado.

Zavalatica egy kis csendes halászfalu, szerencsére alig van turista. Általában szikás a part de van egy kavicsos partszakasz is, a víz mindehol gyönyörű. Az apartman tágas, tiszta van terasza és erkélye is, mindenhonnan fantasztikus a kilátás a tengerre. A tulaj kedves. Az egyetlen hiányosság a légkondi.

Muy bonita vista, alojamiento limpio y confortable. Se puede llegar a las playas principalmente en coche. Buen punto de partida

Vista molto bella, alloggio pulito e confortevole. Le spiagge si raggiungono prevalentemente in auto. Buon punto di partenza

Excelente ubicación, amable propietario, hermoso lugar Zavalatica, paz ... Sólo el aire acondicionado está mal.

Super lokacija, prijazna lastnica, lep kraj Zavalatica, mir... Le še klimatska naprava se pogreša

El Hilight de la casa es la hermosa vista del mar y la gran terraza. A 10 minutos de la casa a pie, está la hermosa Starnd vom Zitna, ¡un verdadero sueño! : inlove: la casa está bien, pero tal vez el equipo podría ser mejorado / renovado. En particular, el aire acondicionado no estaría mal. El propietario fue absolutamente amable y siempre servicial.

Das Hilight des Hauses ist das wunderschöne Blick auf das Meer und die große Terrasse. 10 Min vom Haus zu Fuß, befindet sich den wunderschönen Starnd vom Zitna, ein echter Traum! :inlove: Das Haus ist ok, vielleicht könnte jedoch die Ausstattung verbessert/renoviert werden. Insbesondere wurde eine Klimaanlage nicht schaden. Die Eigentümerin war absolut nett und immer hilfsbereit!

:RE

:D