Двокімнатні апартаменти з терасою і видом на море Завалатіца - Zavalatica, Корчула - Korčula | A-9137-a

Квартира дуже чиста, простора та повітряна. Відсутність кондиціонера не є проблемою, поки вітер дме з моря, і він дме практично весь час. Квартира комфортно мебльована, а на кухні можна знайти все необхідне для приготування нормального обіду чи вечері. Власники дуже доброзичливі, і якщо ви зацікавлені, ви можете поговорити з ними та дізнатися багато нового про хорватську культуру та історію. Приблизно в десяти хвилинах від помешкання є прекрасний пляж (Житна), а якщо ви хочете поплавати на скелястому узбережжі, то до моря приблизно 2 хвилини.

The apartment is beautifully clean, spacious and airy. The lack of air conditioning is not a problem as long as the wind blows in from the sea and it blows practically all the time. The apartment is comfortably furnished and in the kitchen you can find everything you need to prepare a normal lunch or dinner. The owners are very friendly and if you are interested you can talk to them and learn a lot about Croatian culture and history. There is a beautiful beach (Zitna) about ten minutes from the accommodation, and it is about 2 minutes to the sea if you want to swim at the rocky coast.

Завалатіца – маленьке тихе рибальське село, на щастя, тут майже немає туристів. Узбережжя зазвичай скелясте, але є і гальковий пляж, вода всюди гарна. Квартира простора, чиста, має терасу та балкон, звідусіль відкривається чудовий вид на море. Власник хороший. Єдиний недолік - кондиціонер.

Zavalatica egy kis csendes halászfalu, szerencsére alig van turista. Általában szikás a part de van egy kavicsos partszakasz is, a víz mindehol gyönyörű. Az apartman tágas, tiszta van terasza és erkélye is, mindenhonnan fantasztikus a kilátás a tengerre. A tulaj kedves. Az egyetlen hiányosság a légkondi.

Дуже гарний вид, чисте та зручне помешкання. До пляжів можна дістатися в основному на автомобілі. Хороша відправна точка

Vista molto bella, alloggio pulito e confortevole. Le spiagge si raggiungono prevalentemente in auto. Buon punto di partenza

Чудове розташування, привітний власник, красиве місце Завалатиця, спокій... Бракує лише кондиціонера

Super lokacija, prijazna lastnica, lep kraj Zavalatica, mir... Le še klimatska naprava se pogreša

Родзинкою будинку є прекрасний вид на море та велика тераса. В 10 хвилинах ходьби від будинку чудовий пляж Житна, справжня мрія!:inlove: Будинок в порядку, але, можливо, меблі можна було б покращити/відремонтувати. Зокрема, не завадить кондиціонер. Власник був дуже добрим і завжди допомагав!

Das Hilight des Hauses ist das wunderschöne Blick auf das Meer und die große Terrasse. 10 Min vom Haus zu Fuß, befindet sich den wunderschönen Starnd vom Zitna, ein echter Traum! :inlove: Das Haus ist ok, vielleicht könnte jedoch die Ausstattung verbessert/renoviert werden. Insbesondere wurde eine Klimaanlage nicht schaden. Die Eigentümerin war absolut nett und immer hilfsbereit!

:D

:D