Appartement de deux chambres avec la terrasse et la vue sur le mer Zavalatica, Korcula | A-9137-a

L'appartement est magnifiquement propre, spacieux et aéré. Le manque de climatisation n'est pas un problème tant que le vent vient de la mer et qu'il souffle pratiquement tout le temps. L'appartement est confortablement meublé et dans la cuisine, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour préparer un déjeuner ou un dîner normal. Les propriétaires sont très sympathiques et si vous êtes intéressé, vous pouvez leur parler et en apprendre beaucoup sur la culture et l'histoire croates. Il y a une belle plage (Zitna) à environ dix minutes du logement, et la mer est à environ 2 minutes si vous souhaitez vous baigner sur la côte rocheuse.

The apartment is beautifully clean, spacious and airy. The lack of air conditioning is not a problem as long as the wind blows in from the sea and it blows practically all the time. The apartment is comfortably furnished and in the kitchen you can find everything you need to prepare a normal lunch or dinner. The owners are very friendly and if you are interested you can talk to them and learn a lot about Croatian culture and history. There is a beautiful beach (Zitna) about ten minutes from the accommodation, and it is about 2 minutes to the sea if you want to swim at the rocky coast.

Zavalatica est un petit village de pêcheurs tranquille, heureusement il n'y a pratiquement pas de touristes. La côte est généralement rocheuse, mais il y a aussi une plage de galets, l'eau est belle partout. L'appartement est spacieux, propre, dispose d'une terrasse et d'un balcon, et la vue sur la mer est fantastique de partout. Le propriétaire est sympa. Le seul bémol est la climatisation.

Zavalatica egy kis csendes halászfalu, szerencsére alig van turista. Általában szikás a part de van egy kavicsos partszakasz is, a víz mindehol gyönyörű. Az apartman tágas, tiszta van terasza és erkélye is, mindenhonnan fantasztikus a kilátás a tengerre. A tulaj kedves. Az egyetlen hiányosság a légkondi.

Très belle vue, hébergement propre et confortable. Les plages sont accessibles principalement en voiture. Bon point de départ

Vista molto bella, alloggio pulito e confortevole. Le spiagge si raggiungono prevalentemente in auto. Buon punto di partenza

Super emplacement, propriétaire sympathique, bel endroit Zavalatica, la paix ... Seul le climatiseur est faux

Super lokacija, prijazna lastnica, lep kraj Zavalatica, mir... Le še klimatska naprava se pogreša

Le Hilight de la maison est la belle vue sur la mer et la grande terrasse. 10 minutes de la maison à pied, est la belle Starnd vom Zitna, un vrai rêve! : inlove: La maison est ok, mais peut-être que l'équipement pourrait être amélioré / rénové. En particulier, la climatisation ne ferait pas de mal. Le propriétaire était absolument gentil et toujours serviable!

Das Hilight des Hauses ist das wunderschöne Blick auf das Meer und die große Terrasse. 10 Min vom Haus zu Fuß, befindet sich den wunderschönen Starnd vom Zitna, ein echter Traum! :inlove: Das Haus ist ok, vielleicht könnte jedoch die Ausstattung verbessert/renoviert werden. Insbesondere wurde eine Klimaanlage nicht schaden. Die Eigentümerin war absolut nett und immer hilfsbereit!

:RÉ

:D