Apartament cu două camere cu terasă și vedere la mare Zavalatica, Korcula | A-9137-a

Apartamentul este frumos curat, spatios si aerisit. Lipsa aerului condiționat nu este o problemă atâta timp cât vântul bate dinspre mare și suflă practic tot timpul. Apartamentul este mobilat confortabil iar in bucatarie gasesti tot ce ai nevoie pentru a pregati un pranz sau cina normala. Proprietarii sunt foarte prietenoși și dacă sunteți interesat puteți vorbi cu ei și puteți afla multe despre cultura și istoria croată. Există o plajă frumoasă (Zitna) la aproximativ zece minute de cazare, iar la mare se află la aproximativ 2 minute dacă vrei să înoți pe coasta stâncoasă.

The apartment is beautifully clean, spacious and airy. The lack of air conditioning is not a problem as long as the wind blows in from the sea and it blows practically all the time. The apartment is comfortably furnished and in the kitchen you can find everything you need to prepare a normal lunch or dinner. The owners are very friendly and if you are interested you can talk to them and learn a lot about Croatian culture and history. There is a beautiful beach (Zitna) about ten minutes from the accommodation, and it is about 2 minutes to the sea if you want to swim at the rocky coast.

Zavalatica este un mic sat linistit de pescari, din fericire nu prea sunt turisti. Coasta este de obicei stâncoasă, dar există și o plajă cu pietriș, apa este frumoasă peste tot. Apartamentul este spatios, curat, are terasa si balcon, iar privelistea spre mare este fantastica de peste tot. Proprietarul este drăguț. Singurul dezavantaj este aerul condiționat.

Zavalatica egy kis csendes halászfalu, szerencsére alig van turista. Általában szikás a part de van egy kavicsos partszakasz is, a víz mindehol gyönyörű. Az apartman tágas, tiszta van terasza és erkélye is, mindenhonnan fantasztikus a kilátás a tengerre. A tulaj kedves. Az egyetlen hiányosság a légkondi.

Vedere foarte frumoasă, cazare curată și confortabilă. La plaje se poate ajunge în principal cu mașina. Bun punct de plecare

Vista molto bella, alloggio pulito e confortevole. Le spiagge si raggiungono prevalentemente in auto. Buon punto di partenza

Super locație, proprietar prietenos, loc frumos Zavalatica, pace ... Numai aer conditionat este greșit

Super lokacija, prijazna lastnica, lep kraj Zavalatica, mir... Le še klimatska naprava se pogreša

Înălțimea casei este priveliștea frumoasă a mării și a terasei mari. La 10 minute de casă pe jos, este frumosul Starnd vom Zitna, un vis real! : inlove: Casa este ok, dar poate că echipamentul ar putea fi îmbunătățit / renovat. În special, aerul condiționat nu ar face rău. Proprietarul a fost absolut plăcut și întotdeauna de ajutor!

Das Hilight des Hauses ist das wunderschöne Blick auf das Meer und die große Terrasse. 10 Min vom Haus zu Fuß, befindet sich den wunderschönen Starnd vom Zitna, ein echter Traum! :inlove: Das Haus ist ok, vielleicht könnte jedoch die Ausstattung verbessert/renoviert werden. Insbesondere wurde eine Klimaanlage nicht schaden. Die Eigentümerin war absolut nett und immer hilfsbereit!

: D

:D