Appartamento di due stanze con terrazzo e vista mare Zavalatica, Curzola - Korčula | A-9137-a

L'appartamento è meravigliosamente pulito, spazioso e arioso. La mancanza di aria condizionata non è un problema, visto che il vento che viene dal mare è praticamente continuo. L'appartamento è arredato in modo confortevole e in cucina potete trovare tutto il necessario per preparare un normale pranzo o una cena. I proprietari sono molto cordiali e se sei interessato puoi parlare con loro e imparare molto sulla cultura e la storia croata. C'è una bellissima spiaggia (Zitna) a circa dieci minuti dall'alloggio, e il mare è a circa 2 minuti se volete nuotare sulla costa rocciosa.

The apartment is beautifully clean, spacious and airy. The lack of air conditioning is not a problem as long as the wind blows in from the sea and it blows practically all the time. The apartment is comfortably furnished and in the kitchen you can find everything you need to prepare a normal lunch or dinner. The owners are very friendly and if you are interested you can talk to them and learn a lot about Croatian culture and history. There is a beautiful beach (Zitna) about ten minutes from the accommodation, and it is about 2 minutes to the sea if you want to swim at the rocky coast.

Zavalatica è un piccolo e tranquillo villaggio di pescatori, fortunatamente non ci sono quasi turisti. La costa è solitamente rocciosa, ma c'è anche una spiaggia di ciottoli, l'acqua è bellissima ovunque. L'appartamento è spazioso, pulito, ha una terrazza e un balcone e la vista sul mare è fantastica da ogni parte. Il proprietario è gentile. L'unico inconveniente è l'aria condizionata.

Zavalatica egy kis csendes halászfalu, szerencsére alig van turista. Általában szikás a part de van egy kavicsos partszakasz is, a víz mindehol gyönyörű. Az apartman tágas, tiszta van terasza és erkélye is, mindenhonnan fantasztikus a kilátás a tengerre. A tulaj kedves. Az egyetlen hiányosság a légkondi.

Vista molto bella, alloggio pulito e confortevole. Le spiagge si raggiungono prevalentemente in auto. Buon punto di partenza

Vista molto bella, alloggio pulito e confortevole. Le spiagge si raggiungono prevalentemente in auto. Buon punto di partenza

Super posizione, proprietario amichevole, bel posto Zavalatica, pace ... Solo l'aria condizionata è sbagliata

Super lokacija, prijazna lastnica, lep kraj Zavalatica, mir... Le še klimatska naprava se pogreša

Il Hilight della casa è la splendida vista sul mare e sulla grande terrazza. A 10 minuti dalla casa a piedi, è la bellissima Starnd vom Zitna, un vero sogno! : inlove: La casa è ok, ma forse l'attrezzatura potrebbe essere migliorata / rinnovata. In particolare, l'aria condizionata non ha fatto del male. Il proprietario era assolutamente gentile e sempre disponibile!

Das Hilight des Hauses ist das wunderschöne Blick auf das Meer und die große Terrasse. 10 Min vom Haus zu Fuß, befindet sich den wunderschönen Starnd vom Zitna, ein echter Traum! :inlove: Das Haus ist ok, vielleicht könnte jedoch die Ausstattung verbessert/renoviert werden. Insbesondere wurde eine Klimaanlage nicht schaden. Die Eigentümerin war absolut nett und immer hilfsbereit!

: D

:D