Dvojizbový apartmán s terasou a výhľadom na more Zavalatica, Korčula | A-9137-a

Byt je krásne čistý, priestranný a vzdušný. Chýbajúca klimatizácia nie je problém, pokiaľ fúka vietor od mora a fúka prakticky stále. Byt je komfortne zariadený a v kuchyni nájdete všetko, čo potrebujete na prípravu bežného obeda či večere. Majitelia sú veľmi priateľskí a ak máte záujem, môžete sa s nimi porozprávať a dozvedieť sa veľa o chorvátskej kultúre a histórii. Asi desať minút od ubytovania je krásna pláž (Žitná) a ak sa chcete kúpať na skalnatom pobreží, k moru je to asi 2 minúty.

The apartment is beautifully clean, spacious and airy. The lack of air conditioning is not a problem as long as the wind blows in from the sea and it blows practically all the time. The apartment is comfortably furnished and in the kitchen you can find everything you need to prepare a normal lunch or dinner. The owners are very friendly and if you are interested you can talk to them and learn a lot about Croatian culture and history. There is a beautiful beach (Zitna) about ten minutes from the accommodation, and it is about 2 minutes to the sea if you want to swim at the rocky coast.

Zavalatica je malá tichá rybárska dedinka, našťastie tu nie sú takmer žiadni turisti. Pobrežie býva skalnaté, ale je tu aj kamienková pláž, voda je všade nádherná. Byt je priestranný, čistý, má terasu a balkón a výhľad na more je zo všetkých strán fantastický. Majiteľ je milý. Jedinou nevýhodou je klimatizácia.

Zavalatica egy kis csendes halászfalu, szerencsére alig van turista. Általában szikás a part de van egy kavicsos partszakasz is, a víz mindehol gyönyörű. Az apartman tágas, tiszta van terasza és erkélye is, mindenhonnan fantasztikus a kilátás a tengerre. A tulaj kedves. Az egyetlen hiányosság a légkondi.

Veľmi pekný výhľad, čisté a pohodlné ubytovanie. Na pláže sa dostanete hlavne autom. Dobrý východiskový bod

Vista molto bella, alloggio pulito e confortevole. Le spiagge si raggiungono prevalentemente in auto. Buon punto di partenza

Super poloha, priateľský majiteľ, krásne miesto Zavalatica, mier ... Iba klimatizácia je zlá

Super lokacija, prijazna lastnica, lep kraj Zavalatica, mir... Le še klimatska naprava se pogreša

Vrcholom domu je nádherný výhľad na more a veľkú terasu. 10 minút od domu pešo, je krásna Starnd Zitna, skutočný sen! : inlove: Dom je v poriadku, ale možno zariadenie môže byť vylepšené / renovované. Konkrétne klimatizačný systém neublížil. Majiteľ bol absolútne milý a vždy užitočný!

Das Hilight des Hauses ist das wunderschöne Blick auf das Meer und die große Terrasse. 10 Min vom Haus zu Fuß, befindet sich den wunderschönen Starnd vom Zitna, ein echter Traum! :inlove: Das Haus ist ok, vielleicht könnte jedoch die Ausstattung verbessert/renoviert werden. Insbesondere wurde eine Klimaanlage nicht schaden. Die Eigentümerin war absolut nett und immer hilfsbereit!

:D

:D