Dvosobni apartma S teraso in pogledom na morje Zavalatica, Korčula | A-9137-a

Stanovanje je lepo čisto, prostorno in zračno. Pomanjkanje klime ni problem, dokler piha veter z morja in piha praktično ves čas. Apartma je udobno opremljen, v kuhinji pa najdete vse, kar potrebujete za pripravo normalnega kosila ali večerje. Lastniki so zelo prijazni in če vas zanima, se lahko z njimi pogovorite in izveste veliko o hrvaški kulturi in zgodovini. Lepa plaža (Žitna) je približno deset minut od nastanitve, do morja pa je približno 2 minuti, če se želite kopati ob skalnati obali.

The apartment is beautifully clean, spacious and airy. The lack of air conditioning is not a problem as long as the wind blows in from the sea and it blows practically all the time. The apartment is comfortably furnished and in the kitchen you can find everything you need to prepare a normal lunch or dinner. The owners are very friendly and if you are interested you can talk to them and learn a lot about Croatian culture and history. There is a beautiful beach (Zitna) about ten minutes from the accommodation, and it is about 2 minutes to the sea if you want to swim at the rocky coast.

Zavalatica je majhna tiha ribiška vasica, na srečo skoraj ni turistov. Obala je običajno skalnata, najde pa se tudi kakšna prodnata plaža, voda je povsod lepa. Apartma je prostoren, čist, ima teraso in balkon, pogled na morje pa je fantastičen od vsepovsod. Lastnik je prijazen. Edina pomanjkljivost je klimatska naprava.

Zavalatica egy kis csendes halászfalu, szerencsére alig van turista. Általában szikás a part de van egy kavicsos partszakasz is, a víz mindehol gyönyörű. Az apartman tágas, tiszta van terasza és erkélye is, mindenhonnan fantasztikus a kilátás a tengerre. A tulaj kedves. Az egyetlen hiányosság a légkondi.

Zelo lep razgled, čista in udobna nastanitev. Do plaž se pride predvsem z avtomobilom. Dobro izhodišče

Vista molto bella, alloggio pulito e confortevole. Le spiagge si raggiungono prevalentemente in auto. Buon punto di partenza

Super lokacija, prijazna lastnica, lep kraj Zavalatica, mir... Le še klimatska naprava se pogreša

Super lokacija, prijazna lastnica, lep kraj Zavalatica, mir... Le še klimatska naprava se pogreša

Hilight v hiši je čudovit pogled na morje in veliko teraso. 10 min od hiše peš, je lep Starnd of Zitna, prava sanja! : inlove: Hiša je v redu, mogoče pa je mogoče opremo izboljšati / prenoviti. Klimatski sistem še posebej ni prizadel. Lastnik je bil popolnoma prijazen in vedno v pomoč!

Das Hilight des Hauses ist das wunderschöne Blick auf das Meer und die große Terrasse. 10 Min vom Haus zu Fuß, befindet sich den wunderschönen Starnd vom Zitna, ein echter Traum! :inlove: Das Haus ist ok, vielleicht könnte jedoch die Ausstattung verbessert/renoviert werden. Insbesondere wurde eine Klimaanlage nicht schaden. Die Eigentümerin war absolut nett und immer hilfsbereit!

: D

:D