Kroatiska språket | Användbara ord och uttryck för resor

"Välkommen!" – ett av de uttalanden du ofta kommer att höra som gäst om du reser genom Kroatien. För alla er som vill göra er semester trevligare och kommunicera med lokalbefolkningen har vi förberett de viktigaste orden och fraserna på kroatiska. Boka boende i Kroatien till ett bra pris och kom ett steg närmare den perfekta semesterupplevelsen.


Hälsning på kroatiska

– Zdravo, bok, ćao – Hej, hej, hejdå
– Dobrodošli – Välkommen
– Dobro jutro – God morgon
– Dobar dan – God dag
– Dobra večer – God kväll
– Laku noć – Godnatt
– Zbogom, doviđenja – Hejdå
– Sretno – Lycka till

Vänliga ord på kroatiska språket

– Oprostite! Ispričavam se! Žao mi je. – Ursäkta! Jag är ledsen!
– Molim – Snälla
– Izvoli – Varsågod
– Hvala. Hvala lijepa – Tack. Stort tack
Svara på "Tack" – Nema na čemu – Varsågod


Chattar på kroatiska

– Kako ste? – Hur mår ni? (formellt)
– Kako si? – Hur mår du? (informellt)
– Dobro sam, hvala – Jag mår bra, tack
– Koliko je sati? – Vad är klockan?
– Kako se zoveš? – Vad heter du? (informellt)
– Kako se zovete? – Vad heter ni? (formellt)
– Zovem se ... – Jag heter ...
– Drago mi je – Trevligt att träffas
– Odakle si? – Var är du ifrån? (informellt)
– Odakle ste? – Var är ni ifrån? (formellt)
– Ja sam iz ... - Jag är från...


Tre vanliga fraser

Pomalo – Dalmatisk uttryck för att förklara att någon ska slappna av, d.v.s. att det inte är någon brådska. Ett uttryck som förklarar livsstilen i Kroatien - "Allt kommer att bli bra, bara lite". – Dalmatiskt uttryck som betyder att slappna av och ta det lugnt. Det förklarar den avslappnade livsstilen i Kroatien - "Allt kommer att bli bra, bara ta det lugnt".

Može – Ett jakande tillfälligt svar på alla frågor där någon erbjuder dig något eller föreslår en aktivitet. – Tillfälligt positivt svar på alla frågor där någon erbjuder eller föreslår en aktivitet. Till exempel: "Vill du ha apelsinjuice?" "Säker." "Ska vi gå till stranden?" "Suras".

Samo malo – Om du har bråttom någonstans och behöver be någon att flytta akut, till exempel om du ska kliva av bussen, säger du: "Bara en minut". På samma sätt, om du rusar nerför gatan och folk framför dig går för långsamt och du inte kan passera dem, säger du "Bara en liten bit" och folk kommer reflexmässigt att röja vägen för dig att passera. – Om du har bråttom och behöver någon som rör sig snabbt, till exempel när du går av en buss, säger du: "Samo malo" (Bara en minut). På samma sätt, om folk går för långsamt framför dig, kan du säga "Samo malo" och de kommer instinktivt att ge plats för dig.


– Živjeli! Uzdravlje! – Skål!
– Dobar tek! – Smaklig måltid!
– Sretan put! – God resa!
– Razumijem – Jag förstår
– Ne razumijem – Jag förstår inte
– Da – Ja
– Ne – Nej
– Možda – Kanske
– Ne znam – Jag vet inte
– Govoriš li hrvatski? – Talar du kroatiska? (informellt)
– Govorite li hrvatski? – Talar ni kroatiska? (formellt)

– Kako se kaže ..... na hrvatskom? – Hur säger man ..... på kroatiska?
– Koliko je to? Koliko ovo košta? – Hur mycket kostar det?
– Gdje je zahod? – Var är toaletten?
– Bi li htio plesati sa mnom? – Vill du dansa med mig? (Frågar man en man)
– Bi li htjela plesati sa mnom – Vill du dansa med mig? (Frågar man en kvinna)
– Volim te – Jag älskar dig
– Sretan rođendan! – Grattis på födelsedagen!

– Požar! – Brand!
– Pustite me na miru! – Låt mig vara!
– U pomoć! – Hjälp!
– Stani! – Stanna!