Tvårumslägenhet med terrass och utsikt över havet Zavalatica, Korcula | A-9137-a

Lägenheten är vackert ren, rymlig och luftig. Bristen på luftkonditionering är inget problem så länge vinden blåser in från havet och det blåser praktiskt taget hela tiden. Lägenheten är bekvämt inredd och i köket hittar du allt du behöver för att förbereda en vanlig lunch eller middag. Ägarna är mycket vänliga och om du är intresserad kan du prata med dem och lära dig mycket om kroatisk kultur och historia. Det finns en vacker strand (Zitna) cirka tio minuter från boendet, och det är cirka 2 minuter till havet om du vill bada vid den klippiga kusten.

The apartment is beautifully clean, spacious and airy. The lack of air conditioning is not a problem as long as the wind blows in from the sea and it blows practically all the time. The apartment is comfortably furnished and in the kitchen you can find everything you need to prepare a normal lunch or dinner. The owners are very friendly and if you are interested you can talk to them and learn a lot about Croatian culture and history. There is a beautiful beach (Zitna) about ten minutes from the accommodation, and it is about 2 minutes to the sea if you want to swim at the rocky coast.

Zavalatica är en liten, lugn fiskeby, lyckligtvis finns det knappt några turister. Stranden är i allmänhet sandig, men det finns också en stenig del, och vattnet är vackert överallt. Lägenheten är rymlig, ren, har en terrass och balkong, och utsikten över havet är fantastisk från alla håll. Ägaren är trevlig. Den enda nackdelen är luftkonditioneringen.

Zavalatica egy kis csendes halászfalu, szerencsére alig van turista. Általában szikás a part de van egy kavicsos partszakasz is, a víz mindehol gyönyörű. Az apartman tágas, tiszta van terasza és erkélye is, mindenhonnan fantasztikus a kilátás a tengerre. A tulaj kedves. Az egyetlen hiányosság a légkondi.

Mycket fin utsikt, rent och bekvämt boende. Stränderna nås främst med bil. Bra utgångspunkt

Vista molto bella, alloggio pulito e confortevole. Le spiagge si raggiungono prevalentemente in auto. Buon punto di partenza

Bra läge, vänlig ägare, vacker plats Zavalatica, fred... Det enda som saknas är luftkonditionering

Super lokacija, prijazna lastnica, lep kraj Zavalatica, mir... Le še klimatska naprava se pogreša

Höjdpunkten i huset är den vackra utsikten över havet och den stora terrassen. 10 minuters promenad från huset ligger den vackra stranden i Zitna, en riktig dröm!:inlove: Huset är ok, men faciliteterna kanske skulle kunna förbättras/renoveras. I synnerhet skulle luftkonditioneringen inte skada. Ägaren var absolut trevlig och alltid hjälpsam!

Das Hilight des Hauses ist das wunderschöne Blick auf das Meer und die große Terrasse. 10 Min vom Haus zu Fuß, befindet sich den wunderschönen Starnd vom Zitna, ein echter Traum! :inlove: Das Haus ist ok, vielleicht könnte jedoch die Ausstattung verbessert/renoviert werden. Insbesondere wurde eine Klimaanlage nicht schaden. Die Eigentümerin war absolut nett und immer hilfsbereit!

:D

:D